Black and Floral Manicure

A quick little Sunday post from me today as the weather is much too good to remain indoors any longer.

This manicure was also quite quick, the floral nails are water decals and the black nails are painted with Zoya Raven.

På svenska:
Ett kort litet söndagsinlägg från mig då jag verkligen borde passa på att gå ut när solen strålar som den gör. Manikyren är likaså enkel, de blommiga naglarna är vattendekaler, de svarta målade med Zoya Raven.

Easy Green Foil Nails

Two days done at the new job and so far so good! As it's a lot closer to home I also save about 1 hour per day that can be spent on sleeping in and enjoying the evening. I hope the rest of the week continue in the same good spirit.

The nails of the day are inspired by a tutorial from Kombucha Witch on Instagram and were actually just as easy to do as they look in the video. It's not exactly an advanced look but I really liked it. Perhaps especially since the foil stayed nice and shiny also after I applied top coat. Usually I do one coat of water based base coat before applying top coat when I work with foils but here I did two coats and that really made a difference and protected the foil against whatever the top coat does to spoil it...

Polishes used: OPI Mermaid's Tears and OPI My Boyfriend Scales Walls


På svenska:
Har varit igång två dagar på nya jobbet nu och det känns riktigt bra! Då jag sparar en halvtimme per resa så har jag dessutom lite extra tid över till att ta sovmorgon respektive pyssla här hemma. Jag hoppas resten av veckan fortsätter i samma goda anda.

Dagens naglar är inspirerade av en tutorial från Kombucha Witch på Instagram och var faktiskt precis så enkla att fixa som det ser ut i videon. Inte en överdrivet avancerad manikyr men jag gillar den skarpt, särskilt då folien höll sig snygg även efter överlackning. Jag la två lager av det vattenbaserade underlacket på folien innan jag överlackade med Seche Vite och det skyddade mycket bättre än bara ett lager som jag tidigare använt och då ofta upplevt att folien förstörs och rynkar sig.

Bohemian Flower Nail Art

Sunday again and time to change that worn manicure! This is a bit of a Sunday ritual for me, and this Sunday it is extra important as I have a black design on that is more than ready to be removed. Plus I'm starting a new job tomorrow so gotta look sharp ^-^.

The nail art I'm showing on the blog today is as you might've gathered not my current look but something I did in December when I was on a bit of a freehand high. I found the inspiration on the IKEA website and a mug called Finstilt. I really liked the bohemian floral design and think it translated quite well to nail art together with a few glittery polishes from FUN Lacquer.

Wish me luck tomorrow!

Polishes used: FUN Lacquer Seductive Marmelade, FUN Lacquer Blue Tears and OPI My Boyfriend Scales Walls


På svenska:
Söndag igen och dags att byta ut den skavda manikyren! Det är lite av en söndagsritual för mig, och idag känns det extra viktigt då jag dels har flera svarta naglar som är mycket skavda och dels börjar jag ett nytt jobb imorgon och då vill man ju vara fin ^-^.

Naglarna jag visar i dagens blogginlägg är således inte hur mina naglar ser ut just nu men något jag målade i december då jag hade flow att göra fler frihandsritade designs. Jag hittade mönstret som inspirerade till denna hos IKEA och en mugg som heter Finstilt. Jag gillade verkligen den bohemiska känslan och tycker blommönstret funkar riktigt bra även som manikyr. Jag har kombinerat blommorna med några favoritlack från FUN Lacquer.

Håll tummarna för mig imorgon på nya jobbet!

Masura Lavender Lemonade Silver Sparkle Nail Art

Today is a big day, not only is this my 700th blog post but it was also my the last day at my current workplace!

Now I am just a weekend away from being the new girl who is struggling to remember names and acronyms. I am very much looking forward to the new job even though it's sad to say goodbye to colleagues and the known.

Now onto the manicure, I painted it right after New Year's. I had been without polish for a few days and wanted something a bit blingy so combined a water decal, a glitter gradient and a little crystal.

Polishes used: Masura Lavender Lemonade and Indigo Bananas Moonlight Clair de Lune


På svenska:
Idag är en spännande dag, jag publicerar mitt 700e blogginlägg och så har jag jobbat sista arbetsdagen på nuvarande jobbet. Det är nu bara en kort helg tills jag är den nya tjejen som har svårt att hålla isär folks namn och inte kan de interna förkortningarna. Jag ser jättemycket fram emot att det nya, men det är alltid lite vemodigt att säga adjö till kollegorna och det gamla jobbet.

Så till manikyren, den målade jag precis efter nyår. Jag hade varit utan lack ett par dagar och ville ha något som var lite blingigt så det blev en kombination av en vattendekal, en glittergradient och så en liten kristall till det.

Matte Flakie Nail Art

Today is the last day of my two week long Christmas holiday and as always I feel like I didn't have time to do even half of the things I wanted to, but at least I feel relaxed and ready for the new year.

Today's nail art is the first time I've been truly happy with the result of colour changing flakies. In the past I've struggled to get them to lie perfectly flat on the nail but this time it looked exactly how I intended it to! The only difference I can think of is that I applied less flakies this time... Less is more might be the right recipe. On top of the flakies I've painted a branch like design with pale grey acrylic paint and finished it off with matte top coat.

Polishes used: OPI Kiss Me - Or Elf! and Wet n Wild Matte Top Coat


På svenska:
Idag är sista dagen på min julsemester och som vanligt känns det som jag inte riktigt hunnit med det jag tänkt. Men jag är åtminstone utvilad och redo för det nya året så det får väl duga så!

Dagens naglar är jag väldigt nöjd med av en anledning, det här är första gången jag lyckats få flakies att ligga helt platt på nageln, tidigare har de alltid stuckit upp och stört oavsett hur många lager överlack jag använt. Jag tror att det som blev rätt den här gången är att jag använde färre flakies så det blev inte så knöligt eller tjockt på nageln. Ska se om det funkar även nästa gång! Sen har jag målat ett litet grenmotiv ovanpå i grå akrylfärg och avslutat med matt överlack.

Year in Review - 2018

I'm starting off the new year with the annual retrospect of favourite manicures of last year.

As always, I will divide this post into three parts: 

• Part one features the three posts that have received the most comments from you who read my blog. Thank you so much for doing so and especially when you take the time to comment! 
• The second three are picked by my favourite everything S, he often enjoys different things from myself so it's always fun getting his take on the year.
• The final three are my personal favourites.

If below nail art is not enough for you, you can easily see all the manicures I posted in 2018 on Pinterest. I've been pretty regular trying to post twice weekly but had a bit of a summer break so landed on 88 manicures this year. If you are curious about my previous summaries, you find them here: 2017, 2016, 2015, 2014 and finally 2013. 

Reader's Favourites (click image to go to original post)

This year has seen a drop in both post views as well as comments here on May Contain Traces of Polish (something I gather is also happening in other blogs as people are moving to new and quicker social media). An extra thank you to you for continuing to read and sometimes comment, it is much more fun for me when there is feedback! I still really like the blog format and will continue to publish semi-regularly also in the new year.

First up we have some striking orchid nails.

I remember struggling with this folklore bird nail art so much but I'm glad it was well liked! It took forever to get the stamping to look decent and I redid all nails multiple times.

Thirdly we have another stamped look from the beginning of 2018. If I remember correctly also this one caused me some pain to get in place as the thin stems of the hearts dried while I was filling them in and didn't transfer well.

Favourites of S (click image to go to original post)

A bit surprised that S fell for this floral look but he really liked the translucent effect so I'm happy to add it to the list this year.

I'm glad S liked this abstract landscape as much as I did. 

Third favourite of S and quite fittingly a manicure inspired by Harry Potter. We just finished a marathon watching all 8 movies the other night and are also on the final chapters of the last book.

My Personal Favourites (click image to go to original post)

I did quite a few swirl marbles this year. This was one of my first and still a favourite. How perfect is that green KIKO by the way?

Second favourite is an abstract floral for the 31 Day Challenge. After some debate I picked this over the lavender look but I very much liked both of them!

Last but not least a Christmas design. This ended up so great with the brown holo base and the green mistletoe design on top.

På svenska:
Jag har bara översatt den inledande texten och inte den som ligger vid varje bild, hoppas det är okej! Jag inleder året med det årliga inlägget med favoritmanikyrer från det gångna året. Som vanligt så delar jag in dessa i tre grupper: 

• De tre inlägg som fått flest kommentarer från mina underbara läsare. Jag vill verkligen tacka dig som läser och tar dig tid att kommentera, det betyder väldigt mycket för mig!

• Sen kommer S favoritmanikyrer. Jag gillar att inkludera hans favoriter för att de ofta skiljer sig mycket från mina.

• De sista tre manikyrerna är de jag själv gillar mycket.

Om manikyrerna ovan inte är tillräckliga för dig så kan du enkelt spana in alla manikyrer jag publicerat under 2018 på Pinterest. Jag har försökt hålla mig till mina två inlägg i veckan men det blev bland annat ett litet sommarlov så totalen för året landar på 88 manikyrer. Om du är nyfiken på tidigare års sammanställningar så har jag dem här: 2017, 2016, 2015, 2014 och slutligen 2013.