Femme Fatale Cosmetics - A Tisket, A Tasket

Just a very quick post from me for this week's Green Wednesday. This is three coats of Femme Fatale Cosmetics A Tisket, A Tasket matched with two coats of Zoya Neely and some freehanded flowers that looks more like starfish perhaps.

I very much liked wearing A Tisked, A Tasket, it feels well balanced and delicate yet has character and was easy to apply.





Polishes used: Femme Fatale Cosmetics A Tisket, A Tasket, Zoya Neely, OPI My Vampire Is Buff and OPI Don't Know... Beets Me!


På svenska:
Bara ett kort inlägg från mig denna gröna onsdag. Detta är tre lager av Femme Fatale Cosmetics A Tisket, A Tasket matchat med två lager Zoya Neely och lite frimålade blommor som kanske mest liknar sjöstjärnor.

Jag gillade verkligen A Tisket, A Tasket, det känns som ett mjukt och välbalanserat lack och var dessutom enkelt att applicera.

Striped nautical nails

Ahoy! Nautical nails feels like a classic style of nail art and since it's stripes happening at Nail Art Sunday today I felt inclined to try it. Isn't it funny how it seems to come back in style every spring?
I wanted very thin and perfect lines so I taped all nails carefully but unfortunately it's not as good as I had wished. The blue polish wasn't as opaque as I though and it also leaked a bit under the tape. The end result is still fine with me and I'm happy with my little anchor and I like how the milky white base (Essie Ballet Slipper) and the matte top coat gives this look an almost porcelain like feel. 



Polishes used: Essie Ballet Slipper, China Glaze Bermuda Breakaway, OPI Goldeneye and Rimmel Matte Pro


På svenska:
Ahoy! Nautiska naglar känns klassiskt och då det är tema ränder på Nail Art Sunday kände jag för att testa det. Är det inte lite lustigt hur det är trendigt med en marin stil typ varje vår?

Jag ville ha väldigt tunna och perfekta linjer så jag tejpade flitigt men tyvärr så blev det inte riktigt så bra som jag önskat. Det blå lacket var både lite för tunnt för att täcka bra samt läckte lite under tejpen. Gillar ändå slutresultatet och är stolt över att kunnat få till ett ankare utan att darra för mycket. Gillar också hur den ljusa basen (Essie Ballet Slipper) i kombination med det matta överlacket ger detta en porslinslik känsla.

Yellow-orange-red striped mani

This could've been an Easter manicure but it actually wasn't planned as one. A yellow polish just happen to come in my way and I ended up playing with some tape on it since it's been a while since I showed some striping tape work here! I like how versatile striping tape is but sometimes I feel like it's too messy. I hate dealing with all those curling bits of striping tape covered in polish when removing it from my nails. Nothing messy about the result though, love the clean lines the tape gives you.

My base is KIKO 821, a shimmery yellow that I think needed a full four coats to be perfectly opaque. It's a nice colour though! The rhombus/diamond shapes on my nails were painted over the striping tape individually, more or less, even if the end result looks more like a gradient.



Polishes used: KIKO 821 (Pearly Yellow), China Glaze Riveting, Zoya Tanzy and OPI Danke-Shiny Red


På svenska:
Detta kunde ha varit en påskmanikyr men det var det faktiskt inte tänkt som. Det råkade bara komma ett gult lack i min väg och jag kände för att tejpa lite över den då det var ett tag sedan jag hade tejpmanikyr på bloggen! Jag gillar hur mångfacetterat tejpmanikyrer är men känner ofta att det är lite för geggigt. Hatar att ta hand om små korvande bitar av tejp fulla i lack när de tas bort från naglarna. Inget geggigt resultat i alla fall, älskar de räta linjerna du kan få med tejp.

Min bas är KIKO 821, ett skimrande gult lack som jag vill minnas krävde hela fyra lager för att bli opakt. Fin färg dock! Mönstret är sedan målat över tejpen individuellt över rutorna (mer eller mindre) även om resultatet mest ser ut som en svampad gradient.

Decorated Easter Nails

Happy Easter everyone! Since most of you are Swedish I will assume that you are as full of candy as I am right now. I'm celebrating Easter in the country of everything chocolate but I can't help but prefer the Swedish candy I'm so used to. I brought plenty from home to make sure I won't go without. 

My manicure today is of course Easter inspired and have plenty of pastel shades. Guessing this will be the case for many of the participants in Nail Art Sunday today.

This manicure is my first attempt at a full hand of stamping decals. Stamping decals is one of those time consuming nail art techniques. It's not necessarily difficult but since you have to wait for it to dry in between the steps it does take some time. I made this manicure over the course of an entire day. Imagine my frustration when the decals wouldn't lie flat on my nails and ended up cracking! It was worse in person than my pictures show. I'm gonna try using a hair dryer then next time I apply decals even though that seems a little inconvenient to me. If that doesn't work out I think you won't be seeing anymore decals around here. The stamping plate I used is Bundle Monster BM-402.

One final reminder about the giveaway I'm running. It ends Monday night and I'd love to hear your feedback on my little blog. Information here.




Polished used: Barry M Gold Foil, Isadora Brisk Yellow, OPI You're Such a Budapest, OPI Mermaid's Dreams, Zoya Arizona and Zoya Shelby


På svenska:
Glad påsk på dig! Då de flesta av mina läsare är svenska så utgår jag från att ni är lika fulla i godis som jag är just nu. Jag firar påsk i landet med stark koppling till choklad men jag måste erkänna att jag föredrar det svenska lösviktsgodiset. Jag har därför tagit med mig en rejäl påse för att se till att jag klarar mig över helgen. 

Min manikyr idag är självklart inspirerad av påsken och består av mjuka pasteller. Gissar att detta kommer stämma med de flesta av deltagarna i Nail Art Sunday idag.

Denna manikyr är mitt första försök till stämplingsdekaler på alla naglar. Dekaler är en sån där långsam teknik, det är inte nödvändigtvis svårt men du måste vänta på att det ska torka mellan stegen så det tar rätt lång tid. Jag höll på med denna manikyr över en hel dag. Som du säkert förstår blev jag rätt frustrerad när dekalerna sedan inte vill forma sig över mina naglar och istället går sönder! Det syns inte så mycket på bilderna lyckligtvis. Nästa gång ska jag testa med en hårtork vid appliceringen även om det känns lite omständligt. Om inte det funkar blir det nog inte fler dekaler för mig. Stämplingsplattan jag har använt kommer från Bundle Monster och heter BM-402.

En sista påminnelse också om min giveaway. Den slutar på måndag och jag skulle verkligen vilja få feedback från dig gällande min blogg! Information här.

Etude House Play's Easter Egg

As with many holidays, Easter makes an excellent excuse to create festive nail art. Here I was curious about the look and application of new Etude House Play #130 and decided to combine it with caviar beads shaped like an Easter egg. 130 was easy enough to work with and covers in three coats, I'd say you could get away with two coats as well if a little visible nail line doesn't bother you. One layer of top coat was enough to smooth out the surface. I'm a sucker for milky white polishes so this was a sure win with me. Now this polish does have some green but it feels rather far-fetched in Green Wednesday perhaps? The purple and apricot glitters are definitely more noticeable. Go green over at Vacker & Underbar as always. 

This look might not be overly Eastery but I still enjoy it and have been for a few days now. It would probably have been even better if I had created a pattern with the caviar beads rather than just applying them randomly. Next time I'll try that. 

If you like this polish I happen to have bought two of them and the other one is in my current giveaway.






Polishes used: Etude House Play #130, OPI Steady as She Rose, Ciaté Candy Shop


På svenska:
Som med många högtider är påsken en utmärkt ursäkt att skapa festlig nail art. Här var jag nyfiken på utseende och applicering av nya Etude House Play #130 och beslutade mig för att kombinera det med kaviarpärlor formade som ett påskägg. 130 var enkelt att jobba med och täcker på tre lager, två om du inte har något emot lite synlig nagellinje. Ett lager överlack behövdes för att jämna ut ytan. Jag är svag för mjökigt vita lack så detta var en säker hit hos mig. Lacket har lite grönt i sig men känns nog som en udda fågel på grön onsdag? Det lila och aprikosa är definitivt mer synligt. Grönt på Vacker & Underbar som vanligt.

Totalt sett kanske inte denna manikyr är överdrivet påskig men jag tycker bra om den ändå och har burit den ett par dagar nu. Det hade nog varit mer spännande om jag hade skapat ett mönster av kaviarpärlorna istället för att bara placera dem slumpartat. Det får jag testa nästa gång.

Om du gillar detta lack faller det sig så att jag köpt två likadana och det andra ingår i min pågående giveaway.

Neon sunset nails

Never has a nail art idea been as difficult to carry out as this one! A neon gradient sounded easy enough but I struggled mixing yellow, pink and blue. After countless hours I skipped blue and was much better off. If the gradient was difficult the trees were so easy! I used my gel pel and doodled them on, done in maybe 5 minutes. Once they were on, my initial hatred for the manicure (due to all the time I spent on it) completely changed, I love this cute summer manicure! I just wish I could say I have a palm tree vacation planned too ^-^.

This tropical sunset gradient is of course my interpretation of this weeks Nail Art Sunday theme; neon. For more bright manicures today, check out LeLack.

Friendly reminder that I'm running a giveaway right now. Check it out for a chance to get your hands on some polish!




Polishes used: Sally Hansen White On, China Glaze Yellow Polka Dot Bikini, China Glaze Live Love Laugh and Muji gel pen in black.


På svenska:
Aldrig har jag haft så svårt att realisera en nail art idé som denna vecka! En neongradient låter ju lätt att fixa men jag fick inte till toningen mellan gult, rosa och blått. Efter flera timmar (suck jag är hopplös!) hoppade jag den blå färgen och det blev mycket enklare. Om gradienten var svår så var det jättelätt att få till träden. Jag använde min gelpenna och svängde till dem, klar på kanske 5 minuter. Efter att jag gjort det förändrades helt min initiala avsky mot manikyren (på grund av tidsåtgången), älskar denna söta semestermanikyr! Önskar bara att jag hade en semester med palmträdsgaranti inplanerad också ^-^.


Denna tropiska solnedgång är förstås mitt bidrag till Nail art Sunday där temat är neon. För mer färgstarka manikyrer så kolla in LeLack.

Liten påminnelse om att jag kör en giveaway just nu också! Kolla gärna in den om du vill ha chans att vinna lite lack!

Anniversary Giveaway - CLOSED!

This giveaway is now closed. All participants have been contacted. I really appreciate your feedback!

Like I mentioned before I recently celebrated my first blogoversary. I think it's a good reason to celebrate and share some appreciation for the fellow nail polish lovers that have stopped by, looked at my posts and left warming comments. Thank you! I really appreciate every one of you. 

One of the things I've been pondering on, blog-vise, is how I can improve May contain traces of polish. The comments I receive are mostly about you liking my nail art which is great, but I also wonder if there are things you don't like. In exchange for the chance to win some nail polish I'm hoping you will share your thoughts on the topic with me. What do you want to see more/less off, do you want more photos, swatches perhaps, do I write enough/too much, do I provide enough information about the polishes and the techniques? Do my Swedish readers use the Swedish text at the end of the post? Is my layout good? So many questions!

In order to participate in my giveaway I would like you to send me an e-mail  (tracesofpolish at gmail dot com) where you tell me what you think about May contain traces of polish. No need to answer the questions above, just be honest what you think about my blog. In particular I'm interested in areas in which I can improve and what I'm not doing so well at the moment. I'm not at all fishing for compliments, so do be brutally honest! The best advice/suggestion/criticism as deemed by me will get their pick among the two sets of nail polish below. The other set goes to a randomly selected e-mailer. The giveaway will end Easter Monday, 21st of April. I will contact the winner the following day.

The first set contains 5 polishes I picked up in Japan, one from my favourite glitter brand, Estessimo Tins and the remaining 4 from Korean brand Etude House. 

Estessimo Tins The Holiday Cheer, Etude House Play #130, Etude House Play #116, Etude House Play #111 and Etude House Play #69

The second set contains Italian polishes, one by Layla and 4 extra glittery pieces by KIKO.
Layla Ceramic Effects CE61, KIKO 438, KIKO 439, KIKO 440 and KIKO 441

Thanks in advance! Hoping to hear from you :)


På svenska:
Som jag skrev tidigare firade jag nyligen mitt första bloggår. Det känns som en utmärkt anledning att fira och dela med sig av lite tacksamhet mot de nagellacksförtjusta människor som har tittat förbi, läst mina inlägg och lämnat värmande kommentarer. Tack! Jag uppskattar verkligen er alla.

En av de saker jag funderat mycket på gällande bloggen är hur jag kan förbättra May contain traces of polish. Kommentarerna jag får handlar framförallt om att min nail art är fin och det är jättekul, men jag undrar alltid om det finns saker som inte gillas. I utbyte mot chansen att vinna lite nagellack hoppas jag kunna få lite feedback på det området. Vad vill du se mer/mindre av på bloggen, har jag tillräckligt med bilder, saknar du swatches, skriver jag tillräckligt/för mycket, har jag tillräckligt med information om lacken jag använder och teknikerna? Läser mina svenska läsare den svenska texten här nere? Är min layout okay? Så många frågor!

För att vara med och delta i min giveaway vill jag att du skickar mig ett mail (tracesofpolish at gmail dot com) där du berättar vad du tycker om May contain traces of polish. Du behöver inte svara på frågorna ovan, var bara ärlig med vad du tycker. Jag är särskilt intresserad av områden där jag kan förbättras och vad jag inte är så bra på. Jag fiskar absolut inte efter komplimanger så var så ärlig du kan! Det bästa rådet/förslaget enligt mig får välja ett av de två seten av nagellack nedan. Det andra setet går till en slumpmässigt vald mailare. Tävlingen stänger på annandag påsk, 21a april. Jag kontaktar vinnarna dagen efter.

Det första setet innehåller 5 lack som jag köpte i Japan, ett från mitt favorit glittermärke, Estessimo Tins och övriga fyra från koreanska Etude House. Det andra setet innehåller italienska lack, ett från Layla och fyra glittriga historier från KIKO.

Tack på förhand! Hoppas du mailar mig :)

A matte spring forest

For my recent vacation I wore hot pink nails for two weeks straight. I was a little uncertain if the gel polish would hold up but it stayed immaculate throughout. Yay for soak off gel polish (from time to time at least)!

Needless to say I grabbed a different colour when I repainted my nails again after coming home. The choice fell on China Glaze Highlight of My Summer. A great colour with terrible formula. This greenery is my contribution to Green Wednesday. Coincidentally Karin showed it last summer, she's got lots of good photos of it!

Earlier this year I decided to try and create nail designs based on books that I've finished reading as a way to challenge myself further. Today I have the second design in this series I'm calling Read my nails. The book is State of Wonder by Ann Patchett. I really didn't like it and have been thinking for a while what design might be suitable. The book is primarily set in the Amazon and my choice fell on doing a look loosely inspired by the rain forest. I used the distressed nail art technique over Highlight to create an organic background, over this I stamped a tree design from Bundle Monster plate BM-407. I wanted to maintain the matte finish of Highlight of My Summer so I added a matte top coat to the finished design. I like the nails much more than the book!





Polishes used: China Glaze Highlight of My Summer, China Glaze Yellow Polka Dot Bikini, China Glaze Kiwi Cool-Ada, China Glaze Running In Circles, OPI Goldeneye, Gina Tricot Candy Peach, Konad special polish in blue and Rimmel Pro Matte Top Coat


På svenska:

På semestern bar jag starkt rosa naglar två veckor i streck. Var först lite osäker på om gellacket skulle hålla så länge men det var perfekt resan igenom. Tummen upp för det!

Självklart valde jag en annan färg när det var dags att lacka om igen efter hemresa. Valet föll på China Glaze Highlight of My Summer, en jättesnygg färg med hemsk formula. Denna grönska är i alla fall mitt bidrag till Grön onsdag. Som av en händelse visade Karin upp samma lack förra sommaren, hon har massor av fina bilder!

Tidigare i år beslutade jag mig för att skapa nageldesigns baserat på böcker jag läst ut som ett sätt att utveckla min kreativitet. Idag har jag det andra inlägget i serien som jag kallar för Read my nails. Boken är State of Wonder från Ann Patchett. Jag gillade inte alls boken och har tänkt länge på hur jag kan inspireras av den. Handlingen utspelas i Amazonas och jag har valt att göra en design som kanske löst kan sägas vara inspirerad av regnskogen. Jag använde mig av tekniken "distressed nail art" över Highlight för att få till en organisk bakgrund, över detta stämplade jag med Bundle Monster BM-407. Då Highlight of My Summer är en matt neon ville jag behålla den känslan och la på matt överlack på slutet.

Cherry blossoming nails

This manicure was supposed to be published two weeks ago but I must have made some blogger error and it didn't. It is still an appropriate spring manicure which I really enjoyed wearing and perhaps it's a great way to say that I'm back home from Japan. 

Sakura nails! Sakura means cherry blossom in Japanese. I did see lots of cherry blossoms and they were beautiful, covered in popcorn like white flowers. More interesting was the keen interest everyone seemed to have in them, the parks were full of people having picnics and snapping pictures. For every tree there were like 50 people checking it out! Some had even dressed up in kimonos to pose by the trees. 

Enough about Japan. This is my contribution to Nail Art Sunday today. I've based this manicure around stamping plate EDM05 from Emily de Molly. I've used two different designs from it, stamping on all nails but the accent for which I've created a stamping decal. The plates from Emily de Molly can be found here and have a very affordable shipping. Note that only the stamping plates can be shipped outside of Australia (not the polish).




Polishes used: Estessimo Tins Mademoiselle Ceriser, Estessimo Tins The Neo-Lemon and KIKO 374. I figured it would be fitting to use Japanese polishes for this manicure :)


På svenska:
Denna manikyr var på väg upp för två veckor sedan men så blev det något problem med blogger och den stannade i datorn. Den fortfarande är en passande vårmanikyr som jag verkligen gillade att bära och är kanske ett passande sätt att säga att jag är hemma igen från Japan.

Sakura naglar! Sakura betyder körsbärsblomning på japanska. Jag såg massor av blommande träd och de var mycket vackra, täckta av popcornlika vita blommor. Mer intressant var det stora intresset från alla, parkerna var fulla av människor som hade picnics och tog bilder. För varje träd var det säkert 50 åskådare! Vissa hade till och med klätt upp sig i kinomos för att ta bilder vid trädena.

Nog om Japan. Detta är mitt bidrag till Nail Art Sunday idag. Jag har baserat manikyren kring stämplingsplattan EDM05 från Emily de Molly. Har använt två olika designs från den, stämplat på alla naglar förutom accenten. För den har jag istället skapat en stämplingsdekal. Plattorna från Emily de Molly hittar du här. Lacken skickas inte internationellt men det gör plattorna, för en låg frakt dessutom.

Take A Chill Pill!

I bought Dollish Polish Take A Chill Pill on sale this fall and I finally felt like using it about a week ago. It's one of those indie polishes with a lot going on. Maybe a little too much even? I'm wearing two coats over one coat of China Glaze For Audrey. The polish has quite a thin base which makes catching the larger glitters difficult, they want to sink. The accent nail has two coats and then some dots.

Since I'm on vacation til early April I will reply to any comments received once I'm home again.





Polishes used: China Glaze For Audrey, Dollish Polish Take A Chill Pill, Orly Sweet Peacock, Orly Bubbly Bombshell, China Glaze Happy Go Lucky and CND Black jack


På svenska:
Jag köpte Dollish Polish Take A Chill Pill på rea i höstas och kände äntligen för att använda det för någon vecka sedan. Det är ett av de där indielacken som har mycket på gång. Kanske lite för mycket? Jag bär två lager över ett lager China Glaze For Audrey. Lacket har en ganska tunn bas vilket gör att det är lite svårt att fånga upp de stora glittren, de vill liksom sjunka. Accentnageln har två lager och sen lite prickar.

Då jag är bortrest tills i början på april så kommer jag svara på eventuella kommentarer först när jag är hemma igen.