Striped Rose Nail Art

Here's a little blast from the past, I recreated a manicure I did seven years back. Which colour do you prefer, this pink and red version, or the old one with neons?

Polishes used: OPI Glitzerland, OPI I'm Indi-a Mood for Love, OPI Monsooner or Later, Essie Head Mistress, Essie Romper Room and MoYou London Black Knight

På svenska:
Här kommer en manikyr som jag återskapat efter en design jag visade på bloggen för sju år sedan. Det var ett tag sen! Här är originalet. Vilken färgkombination gillar du bäst, originalet i neon, eller den här i rosa och röda nyanser?

Gel Striped Nail Art Design

Keeping it brief today as the still strong afternoon sun is awaiting me!

This is more or less the same look I did a couple of weeks back with some wide gel stripes. I met my 2.5 year old niece wearing this look and she was very fascinated by it, looking at her own miniature nails in comparison ^-^.

Polishes used: Pink Gellac 266 Baby Blue, Pink Gellac 301 Azure Blue, Pink Gellac 107 Cheerful Red and Pink Gellac 285 Happy Pink

På svenska:

Håller det kortfattat idag då eftermiddagssolen skiner starkt och jag bara vill gå ut. Dagens naglar liknar de jag visade för ett par veckor sedan med breda linjer målade med gellack. Det var roligt att använda gel då det är enkelt att få ytan att bli riktigt slät efteråt, därför ville jag testa igen. 

Målade den här designen innan jag träffade min systerdotter på 2.5 år. Hon blev väldigt fascinerade av mina naglar och tittade på dem och sina egna miniatyrnaglar om vartannat ^-^.

Striped Gel Nails

This weeks post contains some new soak off gel polishes that I was sent by Pink Gellac. I'll show swatches later but here's some fun nail art!

I have simply made lines with four different colours, two from the laster collection Safari, and two complementary shades. Soak off gels are quite fun as they behave so differently from regular polish. Apart from the fact that they only dry when you're ready for it, you also get such nice transitions from colour to colour and that super glossy finish with just a single coat of top coat.

Polishes used: Pink Gellac Crushed Gold, Pink Gellac Lion Yellow, Pink Gellac Camel Gold and Pink Gellac Sunblaze Orange

På svenska:

Veckans inlägg innehåller lite nya gellack som Pink Gellac skickat till mig. Ska få upp swatcher på dem i närtid hoppas jag men börjar med lite nail art. Har helt enkelt gjort linjer med fyra olika färger. Gellack är roliga då de beter sig väldigt annorlunda från vanliga lack. Förutom att de inte torkar förrän du är redo så blir övergångarna från färg till färg väldigt snygg utan kanter och så får du förstås en snygg glossy yta utan att maxa med lagren av överlack. 

Hearts and Stripes Manicure

January is coming close to an end, so I figured I would get a head start on the Valentine's Day nails!

The choice of colour in this design makes it less classic, and suitable for any time of year! The yellow is acrylic paint, which for me is easier to paint with compared to nail polish, my base is OPI I Canolli Wear OPI and the hearts have been created using a heart-punch and regular polish (see tutorial for the process here).

Polishes used: OPI I Canolli Wear OPI, Estessimo Tins 702 and Wet'n'Wild Matte Top Coat

På svenska:

Januari rullar mot sitt slut och för en gång skulle ska jag vara lite tidigt ute med "säsongsnaglarna" så här kommer en första design för Alla hjärtans dag! En av mina favoriter för nagel-inspiration, hjärtan är ju alltid fint på naglarna ^-^. 

För att det inte ska bli för gulligt blev det lite mindre klassiska färger. Det gula är akrylfärg, som jag föredrar över vanligt lack när det kommer till att exempelvis dra raka linjer på naglarna. Basen är OPI I Canolli Wear OPI och så har jag gjort små hjärtan med en stans och vanligt lack (tutorial för processen här).

Wavy Stripes Nail Art

All of a sudden it's Monday again and time for another work week.

I'm having a later summer vacation in August this year and as the wind is howling outside I can't say that I regret that decision right now!

My nails of the day are a copy of a manicure I did a little over a year ago. I picked a slightly darker base but it's otherwise almost identical. 

Polishes used: FUN Lacquer Moonlight Nocture, OPI Goldeneye, OPI You're Such a Budapest and Catrice Milky Bay

På svenska:

Helt plötsligt blev det måndag morgon igen och dags för ännu en jobbvecka. Jag har sen semester i år så jobbar juli ut. Just idag med hård blåst och knappa 20 grader känns det som att det inte gör så mycket ^-^.

Dagens naglar är en kopia av en manikyr jag gjorde för drygt ett år sedan. Valde lite mörkare bas men annars i princip identiskt. 

90's Style Nail Art

Finally did my nails last week!

I felt inspired to mix some different colours and patterns and the result feels very much 90's inspired. Generally I have a hard time accepting that some 90's fashion is back in trend but I like it on my nails!

Polishes used: KIKO 275, KIKO 340, KIKO 376, Catrice Milky Bay and OPI Tasmanian devil made me do it


På svenska:
Det blev lite nagellacksmålning i veckan faktiskt! Kände mig inspirerad att blanda lite färger och former och resultatet blev klart 90-tals inspirerat. Jag har generellt svårt för 90-tals modet som helt plötsligt är tillbaka. Men det funkar helt ok på naglarna tycker jag!

Simple Gold and Blue New Year's Eve Manicure

It's about time to switch from Christmas manicures to New Year's Eve looks!

I boarded a plane for India on Friday so when this scheduled post goes live I should be just waking up to our second day in Chennai, South India ^-^. We have not really made any special plans for New Year's, so I've no idea what we'll end up doing...

I felt like wearing something very glittery a few weeks back and already when I painted this, I felt like it would be a great manicure to show for New Year's Eve. This is a simple two polish look combining some glitter gradients with stripes that I have painted on my mani mat and then cut to shape and applied on the nail. Not much more to say, other than it required a few generous coats of top coat to look nice and shiny.

Polishes used: FUN Lacquer Moonlight Nocture and FUN Lacquer Million Dollar Dream


På svenska:
Dags att skifta från julmanikyrer till nyårsmanikyrer (höll på att skriva påsk där, men det är ett par månader kvar till det!). Jag klev på ett plan till Indien i fredags så när det här schemalagda inlägget publiceras så vaknar jag till vår andra dag i Chennai i södra Indien. Vi har inte planerat något på förhand för nyår så vi får väl se vad vi hittar på...

Jag kände för något glittrigt för ett par veckor sedan och redan när jag målade denna manikyr kändes det som att denna blir ju perfekt att visa till nyår. Det är en rätt enkel look med två lack från FUN Lacquer, några naglar med gradient och några med glittriga ränder. Ränderna har jag målat på min silikonmatta och sen klippt till lagom breda remsor som jag fäst på naglarna. Inte mycket mer att säga, förutom att det krävdes ett par generösa lager överlack för att få det att se snyggt ut ^-^.

Herringbone Pattern Nails

A day late with my Sunday post after a busy social weekend.

S and I finally caught up with some friends and we also decided on our new office wallpaper! We haven't bought it yet but I am almost certain we are going with this one.

If you've been following May Contain Traces of Polish for some years you might have expected to see red nails show up yesterday as it was the 1st of September which usually means the 31 Day Challenge around here. However, this year I have decided to sit it out as I didn't feel like last year's challenge was that rewarding. There simply weren't enough interaction and people doing it for my liking... Instead of red challenge nails I have some blue fishtail nail art to show today. The base is a brush stroke design, then I have painted the herringbone pattern by hand using acrylic paints.

Polishes used: Catrice Wild White Ways, OPI My Pal Joey, KIKO 340, Essence Absolutely Blue, Essie Good as Gold and Wet'n'Wild Matte top coat


På svenska:
Veckans inlägg blev visst en dag sent efter en fullspäckad helg! S och jag har äntligen träffat goda vänners nya bebis och vi har också bestämt oss för vår nya tapet för kontoret! Vi har inte köpt den än men är helt inställd på att det blir denna och det känns helt rätt.

Om du har följt May Contain Traces of Polish i några år kanske du förväntade dig att se röda naglar igår då det ju var 1a september vilket vanligen betyder att jag ger mig i kast med den stora utmaningen 31 Day Challenge. Tyvärr blir det ingen utmaning för mig i år då jag faktiskt tyckte det inte var så roligt förra året, det var helt enkelt för lite interaktioner och få personer som var med. Istället bjuder jag på lite blåa naglar med ett fiskbensmönster. Basen är målad med ett gäng blåa och lila nyanser som jag applicerat med nästan torr pensel (dry brush technique) och sen har jag målat mönstret med akrylfärg.

Striped Negative Space Nail Art

Today S and I went to look for wallpapers. We want to add some interest to our plain white-walled office but the choices are just endless!

I always had issues deciding and the amount of wallpapers available in all styles and colours makes it nearly impossible. On top of that we naturally have different preferences. Right now we are considering three very different candidates, a modern graphical print, an Art nouveau design and a busy floral by Swedish Jobs but who knows what we end up going for in the end...

Then we of course have the nails of the day, they also have a few different things going, a bit of floral, some geometry and a bit of negative space. The pattern is from MoYou Flower Power 21, probably my most used plate to date.

Polishes used: Glam Polish Rehab and MoYou London Black Knight


På svenska:
Idag har S och jag varit iväg och tittat på tapeter. Vi vill pigga upp vårt vita och lite tråkiga kontor med lite färg men oj vad det är svårt att välja! Jag har alltid haft lite beslutssvårigheter och utbudet av tapeter i alla prisklasser gör det inte direkt lättare att välja. För att inte tala om att vi har olika preferenser. Just nu har vi tre väldigt olika kandidater som vi överväger, en modern grafisk design, en Art nouveau och ett storblommigt Jobsmotiv. Kan mycket väl sluta med att det blir något helt annat, vi får väl se!

Sen har vi naglarna då, de blandar lite geometriskt mönster med lite blommigt och så en gnutta negative space, gott och blandat här också med andra ord. Mönstret är återigen från MoYou Flower Power 21, få plattor som jag använt lika mycket som den.

Striped Neutral Nail Art

A belated Happy Midsummer!

I have celebrated Midsummer in Stockholm for the first time ever. It wasn't exactly the same as the country house Midsummer I'm used to from childhood but it worked almost as well.

The nails have been a bit neglected lately, I paint them quickly in some colour and don't feel inspired to do anything more advanced. When the sun is shining and the evening breeze is mild there are many other tasks that call for attention. I have among other things planted quite a few things in our balcony and signed up to work in our housing cooperative. It turns out to involve more work than I though but it's fun to learn about something new!

The nails are from back in May when I felt like matte glitters and fished out Cirque Fleur est Belle. I combined it with ILNP Poised and a brown polish from Kiko.

Polishes used: ILNP Poised, Cirque Fleur est Belle and KIKO 374


På svenska:
Glad midsommar så här några dagar sent! Har för första gången firat midsommar i Stockholm och det funkade ju nästan lika bra som på landet (i Dalarna). En lite annan stång och något färre folkdräkter men precis samma Små grodorna och jordgubbar som jag är van vid från barndomen firande.

Jag har försakat naglarna något på senaste, målar de snabbt i någon färg och känner inte så stor inspiration för mer avancerat. När solen skiner och kvällens vindar i ljumna så pockar andra saker helt enkelt mer på uppmärksamhet. Har bland annat planterat en massa på vår balkong och anmälde mig som frivillig till bostadsrättsföreningens styrelse. Visade sig vara mer jobb än jag trott men roligt att lära sig mer om ett nytt område!

Naglarna är från i maj, då jag blev sugen på matt glitter och fiskade fram Cirque Fleur est Belle som jag kombinerade med ILNP Poised och ett brunt lack från Kiko.