Pink Plaid Gel Nails

Hello Blog Readers! I'm back from another quiet and offline week ready to show you the manicure I have been wearing all week long.

My favourite everything S turned 30 this week and we went to Paris to celebrate. As I was wearing this manicure all week, I decided on a simple tartan/plaid print for all my nails apart from my thumbs. The thumbs got a perfectly tailored motif as I found a plate with the text "Happy Bday" (MoYou Happy Birthday 2) as well as a plate with the Eiffel tower (BM-419) on it!

Paris was excellent for 2 days and then quite terrible as S got food poisoned so I don't see us coming back there anytime soon. My family actually has a bit of a history of misfortunes in Paris so this just added to that...

Polishes used: Pink Gellac Lovely Pink and Essie Good as Gold


På svenska:
Hej bloggläsare! Jag är tillbaka igen efter ytterligare en tyst vecka offline. Med mig har jag manikyren som jag burit hela denna vecka. Min S fyllde 30 i veckan så vi åkte till Paris för att fira. Då jag skulla ha manikyren inte bara den helgen så fick det bli ett diskret rutigt mönster på alla naglar och så lite mer festligt/specifikt på tummarna. Där hittade jag superbra motiv när jag bläddrade bland plattorna. Texten "Happy Bday" kommer från MoYou Happy Birthday 2 och det lilla Eiffeltornet (som inte är så litet utan är längre än min tumnagel...) är från Bundle monster BM-419.

Paris var jättefint i två dagar och sen rätt hemskt då S blev matförgiftad så vi lär inte återkomma dit någon gång i närtid. Min familj har alltid haft otur när det kommer till Paris och åkt på både den ena och andra åkomman där så det är kanske lika bra att ge upp och hålla sig till London framöver.

Birthday manicure

Today I have my actual nails of the day to display here on May Contain Traces of Polish. It is my birthday today and I wanted something appropriately happy that was still not in your face enough to reveal to the entire world that it's my birthday. After all, I'm turning 29 ^-^.

I knew I wanted to use my themed birthday stamping plate from MoYou London for this occassion and after contemplating a few different designs I went with some flags. I have only created flags by hand before and this was as part of the 31 Day Challenge 2013, funnily I just read that post and apparently I wished I had worn that design for my previous birthday. Seems like I have a thing for flags!

The flags are done on a layered background in one of my favourite colours, coral. Coral was the original reason I once needed more than 20 or so polishes. I just couldn't find the right shade! Essence Off to Miami! is pretty darn close and since Estessimo Tins The Surf and the Sun is rather sheer I am wearing two coats of each of these polishes as the base for my stamping. My camera seems to dislike corals though so my pictures are a little off. Sorry about that! What colour do you want for your birthday?

Two coats of Estessimo Tins The Surf and the Sun over two coats of Essence Off to Miami! 

Polishes used: Essence Off to Miami!, Estessimo Tins The Surf and the Sun, China Glaze Blue Bells Ring, Barry M Gold Foil, Konad Special Polish in Blue and Konad Special Polish in Red.


På svenska:
Idag har jag mina faktiska "nails of the day" att visa upp här på May Contain Traces of Polish. Det är min födelsedag idag och jag ville ha något passande glatt som ändå inte var för uppenbart och avslöjande för alla att jag fyller år. Jag fyller ju faktiskt 29 ^-^.

Jag visste att jag ville använda min födeseldagstemaplatta från MoYou London för denna manikyr och efter att ha övervägt ett par olika varianter så beslutade jag mig för enkla vimplar/flaggor. Jag har haft vimplar på naglarna tidigare, då som en del i 31 Day Challenge 2013. Roligt nog så läste jag det inlägget precis och tydligen tyckte jag då att jag borde ha burit den designen på min förra födelsedag. Verkar som jag verkligen gillar flaggor!

Flaggorna här är gjorda över en layering i en av mina favoritfärger, korall. Korall var anledningen till att jag behövde mer än kanske 20 lack "i början". Jag kunde bara inte få tag i helt rätt nyans! Essence Off to Miami! är väldigt nära och då Estessimo Tins The Surf and the Sun är rätt skir så valde jag att lägga två lager av varje lack som bas för min stämpling. Min kamera tycks dock ogilla korall så mina bilder blev lite konstiga, ber om ursäkt för det! Vilken färg väljer du för din födelsedag?